La kiné S01E07 L'invitée

Lors d'une course en montagne, une jeune femme, Carole, bascule dans une crevasse et se retrouve encordée dans le vide. Parti chercher de l'aide, son mari, Mathieu, trouve Anne et Stéphane. Anne tente un périlleux sauvetage qui, hélas, tourne au drame : Carole dévisse et chute sur le sol gelé. Tandis que Stéphane cherche du secours, Anne et Mathieu passent la nuit aux côtés de la blessée. Mathieu tient la kiné pour responsable de l'accident. Lorsqu'elle reprend conscience, le lendemain matin, Carole constate que ses jambes sont inertes. Plus tard, à la Clinique Blanche, Stéphane détecte, sur les radios, des lésions semblables à celles qu'a jadis subies Anne. Mathieu décide de rapatrier son épouse à Bruxelles...