La kiné S01E09 Double drame

Deux jeunes gens, Camille et Julien, blessés à la suite d'une avalanche lors d'une sortie à ski, sont admis à la Clinique Blanche. Elle, Camille, est la fille d'un champion de ski disparu en montagne des années auparavant. Etrangement, le père de Julien est mort lui aussi dans lemême accident. Après le drame, les mauvaises langues ont prétendu que le père de Camille avait volontairement provoqué la catastrophe. Tout en soignant les deux adolescents, Anne Belfond découvre qu'ils se vouent une passion réciproque malgré l'antagonisme violent qui oppose leurs deux familles depuis cette tragédie. Anne tente de les aider à faire toute la lumière sur ce douloureux passé...