La Quatrième dimension S03E19 La chasse au paradis

Hyder Simpson, un retraité qui vit à la montagne, part chasser le raton laveur avec son fidèle compagnon, le chien Rip. Un raton laveur attire Rip dans un lac et Hyder plonge pour le sauver.