La Route de l'enfer S01E06 Épisode 6

D'importantes chutes de neige ont multiplié le risque d'avalanches sur le Coq. Les déneigeurs ont du mal à tenir le rythme, et l'équipe de Jamie est appelée pour remorquer un véhicule qui est tombé d'une falaise. Le lendemain, les urgences sont telles que Jamie est obligé de faire appel à un deuxième rotateur.