La Route de l'enfer S03E08 Épisode 8

Une forte accumulation de neige sur la route de Coquihalla signifie de fortes chances d'avalanches, si rien n'est fait rapidement, en Alberta, Adam et Brandon vivent une situation qui pourrait changer à jamais leur saison de remorquage hivernal.