La Route de l'enfer S04E02 Épisode 2

La nouvelle équipe de Colombie-Britannique de Jamie rencontre des difficultés avec une remorque abîmée dans un coin dangereux sans visibilité. Tandis que Colin s'emmêle les pinceaux sur une mission importante en Alberta, le frère de Jamie doit prendre le relais, bien qu'il n'ait pas beaucoup d'expérience. Brandon endosse un nouveau rôle à l'Heavy Rescue.