La Stagiaire S02E06 Pointes de sang

Une chorégraphe, qui venait juste de débarquer dans la cité phocéenne pour dépoussiérer une célèbre compagnie de danse, est retrouvée morte. Les premiers indices révèlent qu'elle aurait été assassinée. Les enquêteurs font la connaissance de la sœur de la victime, également danseuse. En l'interrogeant, ils découvrent un univers où les artistes se livrent une compétition impitoyable.