La Vie secrète d'une ado ordinaire S01E04 La vidéo scandale

À cause d'une vidéo de surveillance, toute la ville est au courant des cachoteries de Grace. Elle est ridiculisée. Jack est jaloux de Ricky quand il le voit torse nu sur la vidéo, volant au secours de Grace. Ashley dit qu'elle couche avec des garçons pour couvrir le secret de plus en plus difficile à garder d'Amy, sa grande soeur. Amy trouve Ben trop collant.