Lac-Mégantic: ceci n'est pas un accident S01E03 Le pire est à venir

Investis d’une réelle mission, de simples citoyens patrouillent le chemin de fer maudit. Impuissants devant l’immobilisme des organismes impliqués, ils vivent la reconstruction de Lac-Mégantic en essuyant les traces d’un drame qu’ils n’ont pas créé.