Las Vegas S01E03 Arnaques à Vegas

Le Montecito accueille dans ses murs une convention de voitures de luxe.L'équipe de surveillance, sous l'impulsion de Ed et Danny, est sur le coup d'un client mystérieux, suspecté de blanchir de l'argent. Après quelques investigations et entretiens avec le suspect, ils apprendront qu'en réalité cet homme est mêlé à une affaire bien plus grave, celle du vol d'une Ferrari. Mike, voiturier et témoin de premier plan sur le parking de l'hôtel, ainsi que Danny, s'occupent du dossier.Ed doit également faire face à l'arrivée d'un de ses cousins, lequel lui annonce d'ailleurs son mariage, avec une femme rencontrée quelques jours plus tôt à une table de jeu ! Notre Big Boss, suspicieux, va enquêter sur l'honnêté de cette nouvelle arrivante.