Lassie S07E26 Les gardiens du feu

Ruth est de service bénévole dans la tour pendant une période de sécheresse et doit agir lorsqu'un incendie de forêt se déclare à cause d'un fumeur imprudent. Pendant ce temps, Lassie aide le Ranger Wade à déclencher un retour de flamme après s'être blessé sur le chemin de l'incendie lors d'une chute de cheval.