Lassie S10E06 Trois alarmes

À la suite de la diffusion par Washburne d'un film sur la prévention des incendies à l'école, Timmy supprime les risques d'incendie de la grange de Charlie James, créant une perturbation involontaire qui amène James à demander à la ville de retirer Washburne en tant que chef.