Lassie S10E23 Lassie et la montagne en mouvement

Timmy achète une nouvelle radio CB coûteuse et l'emmène à Indian Cave pour la tester. Sur le chemin de la grotte, Timmy et Lassie sont pris dans un tremblement de terre et sont menacés par une fissure dans le barrage de Rock River Canyon.