Lassie S11E13 Le mystère de la montagne

Corey est écœuré lors d'une enquête à Echo Canyon et ferme la forêt 48 heures avant l'ouverture de la saison touristique. Face à l'ire du maire et d'autres hommes d'affaires locaux de la région, il cherche la source du problème, dont il est sûr qu'il est dans l'approvisionnement en eau. Il a raison et Lassie a ingéré une partie du poison.