Lassie S12E13 La crise

Corey et Lassie rendent visite à un garde forestier dont la femme a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie dans la forêt. Lorsqu'un ranger de Red Oak Station est attaqué par un ours blessé, la femme et Lassie doivent aider le ranger et s'occuper de l'ours.