Lassie S14E07 Les sans-abri

La construction d'un motel sur le lac Fawn détruit la maison de deux chats à queue annelée. Les animaux sans abri sont séparés et menacés par un lynx roux et Lassie doit les réunir dans une nouvelle maison, loin d'empiéter sur la civilisation.