Lassie S16E05 Lassie et les bouteilles d'eau

La veuve Sarah Caldwell devra abandonner le ranch familial si elle ne peut pas garder l'eau sur la propriété, alors Scott l'aide à installer des "bouteilles d'eau", de grands "réservoirs" de stockage en vinyle. Mais un faon assoiffé se retrouve piégé à l'intérieur des conteneurs glissants.