Lassie S16E08 Le ciel tombe

Neeka, passant ses vacances avec Scott et Bob, est ravie d'aider les rangers à la ligne d'embranchement Roaring Camp, un chemin de fer qui traversera directement la majestueuse forêt de séquoias. Là, ils se lient d'amitié avec un petit poussin bantam persistant (Neeka le nomme Fairbanks) qui erre constamment dans les ennuis.