Lassie S16E21 La fureur des eaux vives

Alors que Bob et Dan explorent les rapides à la recherche d'un "sentier d'eau vive" pour les touristes, Lassie trouve un bébé raton laveur qui a été empoisonné par la "neige rose" - le même matériau qu'elle a déjà mangé. La seule façon d'obtenir son aide - un voyage dans le pire des rapides.