Lassie S16E22 Chucka

Bob et son guide Navajo Sam trouvent un chien nageant à travers le lac Powell en route pour arpenter les terres tribales et le sauver; c'est Chucka, un chien indolent qui préfère se reposer ou jouer plutôt que de garder des moutons. Mais Chucka doit "grandir" rapidement après la blessure de son propriétaire berger, Charlie Ngani, et Lassie doit aller chercher de l'aide.