Lassie S17E18 Le réveil

L'adolescente Patty, qui a quitté la ville à contrecœur pour un été à la campagne avec sa tante, connaît un début peu propice : elle est empoisonnée par l'arsenic dans le puits. Sa tante trouve la source du problème dans une ancienne mine, mais est ensuite piégée lorsque le sol s'effondre, alors Lassie doit trouver Patty, qui est sur le point de partir.