Lassie S18E13 Le chercheur de rêves

Ron et Dale, passant deux jours à camper à Pine Lake avant de retourner à l'université, récupèrent un garçon dont Dale peut dire qu'il est "en fuite". Effectivement, une fois qu'il les quitte, il construit un camping dans les bois. Lorsque les garçons trouvent son camp dans les bois, il vole l'une des motos qu'ils ont louées.