Lassie S18E18 Les chemins du courage [1/2]

Dans l'espoir d'aider son estime de soi, Garth ramène Jimmy au ranch avec lui. Là, le garçon incertain rencontre Lucy Baker, une fille qui a été sourde la majeure partie de sa vie, et son loup de compagnie Mountie. Mais alors que Jimmy et Lucy apprennent à se connaître, Mountie, jouant avec Lassie, est abattu par un berger qui ne sait pas qu'il est un animal de compagnie.