Lassie S19E22 Un son joyeux [3/3]

Lassie, après une évasion étroite sur un champ de tir, se lie d'amitié avec deux jeunes hommes qui campent sur la plage dans leur camionnette. Pendant qu'ils s'occupent du colley blessé, Lucy, maintenant rentrée chez elle, prie pour deux miracles : que son ouïe et Lassie revienne.