Le laboratoire de Dexter S01E24 La machine à rêver

Dexter tente de résoudre son problème de cauchemar. Il confie la supervision de son expérience à Dee Dee tandis qu'il dort en étant connecté à une machine destinée à optimiser ses rêves. Malheureusement, Dee Dee s'endort et le rêve tourne au cauchemar.