Le Livre de la jungle (2010) S01E39 39. La Vallée secrète

Hathi doit accompagner les femelles éléphants jusqu'à la vallée secrète, afin qu'elles puissent mettre leurs bébés au monde sans être inquiétées par les prédateurs. Mowgli meurt d'envie de voir cette vallée et insiste auprès d'Hathi pour pouvoir les accompagner.