Le Protecteur S01E06 Faux-semblants

Lorsqu'il fait la rencontre de la charmante Dina, Nick ne sait pas que celle-ci va l'embarquer dans une histoire particulièrement difficile à résoudre. En effet, après avoir passé la nuit avec lui, la jeune femme lui annonce, en vrac, qu'elle est orpheline et mineure, et que sa jeune soeur, Lisa, doit être placée en famille d'accueil. Malheureusement, il n'y a pas de place pour Dina au sein de ce foyer et la jeune femme exige de Nick qu'il règle la situation s'il ne veut pas se retrouver accusé de détournement de mineure. Dès lors, Nick doit tenter de découvrir pourquoi Dina agit de la sorte et tenter de la faire accepter dans le même foyer que sa soeur...