Le Protecteur S01E11 Imbroglio juridique

Nick, désormais employé dans un autre cabinet d'avocats, doit à nouveau prendre en charge le dossier du jeune Hunter, qui avait été témoin du meurtre de sa mère par son père. Le verdict du procès de l'assassin présumé est contesté et l'avocat doit se replonger dans cette affaire, la première qu'il ait eue à traiter depuis sa reconversion. Désormais, Nick travaille pour un concurrent de son père, Burton. Par ailleurs, Alvin accepte de défendre son ex-femme, Meryl, dont il est encore amoureux. Se préparant pour le procès, Alvin découvre que le cabinet qui assigne Meryl n'est autre que celui de Burton...