Le Protecteur S01E14 Esprit de famille

Alors que personne ne s'y attendait, Liz, la tante de Nick, vient rendre une petite visite familiale. Celle-ci ressemble trait pour trait à la mère de Nick. Après avoir pris des nouvelles de la petite famille, Liz demande à Nick et Burton de l'aider à vendre sa florissante agence de publicité. Mais Burton, en tant que membre de la famille, hésite à s'impliquer dans cette affaire et finit par la confier à Jake. Cependant, Burton apprend que Liz est atteinte d'une maladie incurable et décide de reprendre le dossier en main. Pendant ce temps, Nick doit s'occuper de Jeremy, le fils de sa tante, un adolescent tourmenté...