Le Protecteur S01E18 L'Espoir d'une mère

Nick Fallin est engagé sur une affaire particulièrement délicate. Sa cliente, Janine McGregor, est en conflit avec son assureur. Sa fille, Grace, a disparu dans un accident de voiture dix ans plus tôt, mais la compagnie d'assurance refuse de verser des indemnités tant que la mort de la jeune femme n'a pas été prouvée. Pendant que Nick mène cette enquête difficile, une jeune femme résidant en Hollande le contacte. Elle prétend être Grace McGregor et affirme avoir été enlevée par un réseau pédophile. Nick demande à Janine de rassembler des éléments pouvant prouver les dires de cette jeune femme...