Le Protecteur S02E02 Un vrai monstre

Nick a échappé à une inculpation après la mort de Mandy Gressler, mais il a à peine le temps de se réjouir. Les services d'aide juridique de Pittsburgh font en effet appel à lui pour s'occuper du cas du jeune Ronnie Wagner, treize ans, accusé d'avoir tué sa propre mère. L'adolescent doit être jugé par un tribunal pour adultes. Son avocat tente de le faire comparaître devant un juge pour enfants afin que la peine capitale soit exclue. En travaillant sur le dossier, Nick découvre des informations qui pourraient prouver que Ronnie pourrait se réinsérer socialement grâce à une thérapie particulière...