Legends (2014) S01E04 Père et fille

Martin parvient à capturer le Colonel et Ana Paulanos lors de la vente du gaz VX mais celui-ci se révèle être un leurre. En guise de représailles, un partisan du Colonel libère du VX dans un autobus et menace de frapper à nouveau si le Colonel et Ana ne sont pas libérés. En dernier recours, Martin organise l'évasion du Colonel, avec la complicité d´Ana, qui devrait le mener au gaz mortel…