Legends (2014) S02E03 Faux-semblants

Dans une course contre le temps, Martin cherche Kate à Paris. Il est convaincu que la protestation pacifique à laquelle elle compte assister, peut devenir violente aux mains de son ami Ifti, un garçon aux convictions radicales. En 2001 Prague, Dmitry découvre que la clé pour se rapprocher de Doku Zakayev n’est pas son frère Tamir, mais plutôt la femme de Doku, Ilyana. En 1991, en Lituanie, Ballard adolescent est impliqué dans un incident qui affectera le reste de sa vie.