LEGO City Adventures S03E06 Numéro un !

Dynamo Doug présente le 5ième concours annuel Policiers contre Pompiers, un spectacle de charité qui a lieu au stade municipal. Les rouges et les bleus s'y affrontent dans une série d'épreuve de plus en plus folles et drôles. Mais le concours amical tourne à la compétition enragée quand Freya McCloud, la cheffe des pompiers, engage Tread Octane comme remplaçant de dernière minute.