Les 4400 S03E02 Une nouvelle ère (2/2)

Le groupe Nova annonce le début d'une nouvelle ère sous forme d'ultimatum aux autorités. Le NTAC s'attend à un acte terroriste de grande ampleur. Pendant ce temps, Gary Navarro est arrêté pour la tentative d'assassinat de Ryland et remis aux mains de la NSA. Tom et Diana, dépossédés de ce témoin, s'inquiètent maintenant pour les 4400 dont les pouvoirs sont décuplés depuis l'arrêt de l'inhibiteur. De retour au centre, Matthew contraint Isabelle à prendre son destin en main alors que sa mère est condamnée à mourir. Se sentant responsable de cette situation, elle tente de mettre fin à ses jours. Enfin, Shawn rompt ses engagements auprès du groupe Nova...