Les Bio-Teens S01E03 Épisode 3

Dans le but d'inviter une fille séduisante prénommée Danielle au bal de l'école, Leo fait semblant de sauver Ethan faussement écrasé par une rangée de casiers. Les problèmes surviennent quand le stratagème fonctionne trop bien et que Danielle décide d'aller au bal avec Adam plutôt qu'avec Leo. Pendant ce temps, Bree n'arrête pas de fuir un garçon prénommé Ethan, bien qu'elle souhaite plus que tout qu'il l'invite au bal.