Les Bio-Teens S02E05 Épisode 5

Leo et Chase invitent Davenport à les aider à fabriquer un robot de combat télécommandé pour un concours. Puis ils changent d'avis quand Davenport démolit leur prototype. C'est le robot qu'ils ont fabriqué seuls qu'ils apportent au concours et ils y retrouvent un adversaire de taille : Davenport en personne. Bree convainc Adam de sortir avec Caitlin pour l'empêcher de parler. En effet, Bree a dévoilé à Caitlin, par accident, ses pouvoirs bioniques.