Les Bio-Teens S02E09 Épisode 9

Pour faire bonne impression, Leo et Chase décident d'auditionner pour le spectacle de talents de l'école. Mais quand Chase choisit de doubler Leo en lui volant ses tours de magie et en utilisant ses pouvoirs bioniques pour les améliorer, Leo veut se venger. Mais en utilisant la télécommande pour annuler les pouvoirs de Chase, il se trompe et réveille l'alter ego de Chase : Spike. Bree est jalouse de l'amitié qui se noue entre Owen et Adam, et elle sabote leur projet artistique.