Les chroniques de Zorro S01E09 Zorro et son double

Inès est au village chumash auprès de sa grand-mère qui lui enseigne la magie des anciens. Elle assiste à l’arrivée des soldats qui viennent « réquisitionner » tous les hommes du village. A Los Angeles, le gouverneur vient voir le Commandant Monasterio qui a une nouvelle idée pour remplir les caisses. Envoyant Bernardo espionner les deux hommes sous un faux prétexte, ils découvrent que le commandant utilise les indiens pour exploiter à nouveau la mine d’argent. Diego veut intervenir mais il est retardé. Inès décide alors de le remplacer en lui empruntant son costume et Tornado..