Les chroniques de Zorro S01E10 Zorro le voleur

Alors qu’Inès, Bernardo et Diego arrivent à Los Angeles, ils assistent au paiement d’un nouvel impôt pour le gouverneur. Les peones ne pouvant pas payer, sont arrêtés. Le soir venu, les soldats escortent l’argent à Monterey. Zorro les piège et leur vole l’or mais en s’enfuyant, il est lui-même attaqué par les deux complices de Don Malapensa qui l’assomment. Après avoir récupéré l’or, ils tentent de démasquer Zorro mais Tornado les en empêche. Ayant perdu l’or, Zorro rentre à l’hacienda mais il est bien déterminé à retrouver l’or. Le lendemain, au village, tout le monde ne parle que du vol réalisé par Zorro. Excitant la foule, Malapensa finit par obtenir une chasse à l’homme et une récompense de 1 000 pesos pour celui qui capturera Zorro...