Les enquêtes de Murdoch S05E01 Le silence est d'or

Après avoir remis en liberté une meurtrière et renoncé à avouer ses sentiments à Julia, Murdoch quitte la police pour aller tenter sa chance dans le Klondike, au milieu des chercheurs d'or. Sur place, il se retrouve malgré lui mêlé à un meurtre. Ses vieux réflexes d'enquêteur resurgissent aussitôt. A Toronto, l'agent Crabtree a été promu inspecteur et se voit confier sa première affaire. Mais son plus grand défi va être de se faire obéir par Higgins, devenu son subalterne. Du côté de la morgue, une nouvelle légiste rejoint l'équipe : le docteur Emily Grace...