Les enquêtes de Toby et Teri S01E01 L'affaire des abeilles / L'affaire du gobelet doseur

Poursuivi par un essaim d'abeilles, le pauvre Panache se demande ce qu'elles lui veulent. Le gobelet doseur de Millie disparaît mystérieusement sur la plage.