Les enquêtes de Toby et Teri S01E04 L'affaire du bruit dans la forêt / L'affaire de l'étang violet

Panache et Rumy cherchent un ballon perdu dans les bois, mais un craquement les fait fuir. Les amis sont sur l'affaire quand l'eau du ruisseau devient violette.