Les familles Sylvanians S01E05 La preuve au grand jour

La banque des Sylvanians a été cambriolée et on retrouve les glands manquants dans la cour du maire Gruff Timbertop. Les Sylvanians demandent sa démission. Charlie, un soi-disant détective, sauve le cœur brisé de Gruff en découvrant que le cambriolage fait partie du plan de Velvette Slydale pour que son mari soit élu maire.