Les Monstres S01E26 Et que ça chauffe !

The Standells, un groupe de rock d'Hollywood, est en ville pour une apparition dans un club. Ils veulent un endroit isolé pour se reposer afin d'échapper à leurs fans. Leur manager paie des frais exorbitants aux Monstres pour utiliser leur maison pendant le week-end. Les Monstres font leurs valises et déménagent dans un hôtel, mais ils ne peuvent pas s'adapter à sa propreté et à sa normalité. Quand ils arrivent à la maison prématurément, ils trouvent The Standells en train de chanter "Je veux te tenir la main" et de faire une fête improvisée remplie de beatniks et de hipsters. Les Monstres sont d'abord choqués, mais découvrent rapidement qu'ils s'intègrent à ces gens bizarres - qui ne remettent jamais en question leur apparence inhabituelle.