Les Mystères de l'ouest S01E05 La Nuit du tueur désinvolte

James West et Artemus Gordon ont pour mission de mettre un terme aux agissements de John Avery. Ce politicien corrompu, qui s'est mis hors la loi, a fui dans une ville isolée. Sa propre milice le protège. Pour l'approcher, les deux agents doivent rivaliser d'ingéniosité. Gordon doit, de nouveau, faire appel à ses dons de déguisement. A force de subtilités, les deux hommes parviennent à leurs fins, mais Avery n'a pas dit son dernier mot...