Les Piliers de la terre : Un monde sans fin S01E05 Pions

Sept ans après les événements de Kingsbridge, Caris continue de pratiquer la médecine et soigne le fils blessé de Gwenda. Elle a des nouvelles de Merthin, qui est marié, a des enfants et vit désormais à Florence. Grâce à un don fait au couvent, la jeune femme dispose désormais des fonds nécessaires pour construire l'hôpital dont elle a tant rêvé. Mais le prieur Godwin n'entend pas les choses de la même façon et compte bien récupérer l'argent. Pour régler cette affaire, Caris cherche à obtenir l'aide du roi. Celui-ci est pourtant coincé en France au coeur d'une guerre interminable...