Les Vacances de l'amour S05E10 Point de rupture

Même si elle s'est méprise sur les véritables relations entre Eve et Jimmy, Bénédicte ne veut rien entendre et décide de rompre avec le père de sa fille. Hugo, qu'elle apprécie de plus en plus, l'aide à se reconstruire et à reprendre sa place auprés de Léa. D'un commun accord, Johanna et José qui ont décidé de se taire à propos de la stérilité de Johanna donnent le change en feignant de ne plus être pressés d'avoir un bébé. Alors que Jimmy s'attache de plus en plus à Eve, Rudy est inquiet pour Hélène qui a perdu sa belle sérenité et semble à la dérive. Redoublant de tendresse et d'attention, Rudy finit par l' amener à lui confier son lourd secret