Life on Mars S01E04 Corruption

Gene pense que le gangster local Stephen Warren et la police peuvent coexister et que les rues sont ainsi plus sûres. Mais Sam sait qu'à l'avenir, des affaires douteuses comme celle-ci changeront irrémédiablement les relations entre le public et la police. Tandis que Gene met un fantôme au repos, Sam se met au travail pour convaincre son nouveau partenaire, mais il est distrait lorsqu'il rencontre sa mère, alors qu'elle était une jeune femme.