Los Angeles police judiciaire S01E04 Les petites victimes

Deux enfants sont tués lors de l'explosion d'un laboratoire clandestin dédié à la fabrication de méthamphétamine. La mère des enfants avait une liaison avec Ronnie, dont le garage abritait le laboratoire. Les inspecteurs Winters et Jaruszalski rendent visite à Ellen, la mère de Ronnie. Elle leur apprend que la passion de son fils consiste à fabriquer des modèles réduits d'avion. En poursuivant leur enquête, Winters et Jaruszalski découvrent que Ronnie s'est fait livrer du nitrométhane, un produit qui pourrait servir à la fabrication de bombes. Les agents fédéraux interviennent et montrent leur intention de reprendre le dossier...